προβολή; η γλώσσα της πεταλούδας